歴代投稿一覧!
|
第14回(2005.7.31)
|
僕秩プレミアム! (AU専用) |
・ゆかいな誤変換。本になるまでのまとめ。(なんとテレビに出たよ!)
人間の常識を超えた、コンピュータによる「ありえない変換例」を集めます。
あなたの投稿はこちらから!
正 | 9日に後楽園 |
誤 | ここのカニ 甲羅食えん |
作者 | おほほ狸さん |
どこのカニも食べられないのでは・・・
正 | 恵まれない子供に愛の手を。 |
誤 | 恵まれない子供に合いの手を。 |
作者 | 鴉さん |
ハ〜、チョイナ チョイナ!(恵まれない子供に向かって)
正 |
今日部活に行く? |
誤 |
胸部カツに行く? |
作者 | 杉浦修さん |
腹部はステーキに行く?
正 |
ラーメン 紫陽花亭 |
誤 |
ラーメン 味最低 |
作者 |
剖さん |
こういう名前の店、実在するようです。
正 | 白うさぎの一生 |
誤 | 知ろう 詐欺の一生 |
作者 | RIKUさん |
「だます → 逮捕」かと。
正 | 災害大国 |
誤 | サイが居た異国 |
作者 | logerさん |
それ、たぶんアフリカとかですね。
正 | 単語帳に載ってたよ |
誤 | タンゴ調にノッてたよ |
作者 | チオさん |
Shall we dance?
正 | ここ懐かしいな。 |
誤 | ココナツかシイな。 |
作者 | Iwasaki++さん |
僕は「シイの実」希望です。
■ 事件
正 |
ドキドキしたい 鳥羽水族館で |
誤 |
ドキドキ死体飛ばす 遺族間で |
作者 | 力丸さん |
遺族で争うなよ!
正 |
東京だよ、おっかさん |
誤 |
頭強打よ、おっかさん |
作者 | 130さん |
手紙はいいから、はやく救急車を!!
■ 時事ネタ
正 |
豚 角煮丼! |
誤 |
豚 核にドン! |
作者 | masaさん |
太った人が、核のスイッチを!?
正 |
アメリカ 国防総省 |
誤 |
アメリカ国 暴走ショウ |
作者 | RYOさん |
協議ではいろいろありますよ。
■ それ人間じゃない
正 |
君の決断力で助かったよ |
誤 |
君のケツ弾力で助かったよ |
作者 | ルシファさん |
まさか砲弾を跳ね返すとは・・・!!
正 |
カナダ産スケソウ |
誤 |
金田さん 透けそう |
作者 | おほほ狸さん |
スケソウは、オホ−ツク海などに広く分布する寒流系の魚です。
■ 有名な人、言葉、作品、ことわざなど
正 |
帰る途中 |
誤 |
蛙とチュウ |
作者 |
いちるさん |
呪いが溶けて王子様に戻ります。
正 |
長州力 |
誤 |
超修理機 |
作者 |
夏三番さん |
なんでも直します。
|
※投稿時の注意!
・ネタはweb、その他(雑誌など)で使用させていただく場合があります。
・ホームページをお持ちの方はご記入下さい。掲載時にリンクさせていただきます。
・文章は掲載時にこちらで変更を加える場合があります。
・同じネタがかぶった場合、早かった方のお名前だけを乗せております。ご了承下さい。
・ご自身で考えたネタをご投稿下さいね。
※投稿作品の掲載率を上げるポイント!
・基本的に、笑えるものを集めております。
・一語だけ誤変換のもの(世界征服→世界制服)よりも、長い文章の方が乗せやすいです。
・変換する文節が変わるものはめずらしいため、掲載しやすいです。
(感動 した?! → 管 どうした?!)
・変換後に、意味が逆転したり、変換前と繋がりがあるとさらに乗せやすいです。
(関根ツトム→赤熱トム) 誤変換後も人の名前!!
・元ネタが万人にわからないもの(「僕の見た秩序→僕のみ太刀通女」)などは掲載が難しいです。
(「僕の見た秩序」なんて言葉、普通の方はご存じ無いので・・・。)
・逆に、実在すれば地名、ことわざなどの固有名詞も大歓迎です。
(「岡山県玉野市田井→岡山県タマの死体」)
・変換後が無意味な漢字の羅列(「ドラゴンボール→銅羅言暴瑠」)などは掲載が難しいです。
・あまりに有名なもの(「汚職事件→お食事券」「ゆで卵→茹でた孫」「犬神家の一族→犬が三毛の一族」)などは掲載が難しいです。
僕の見た秩序。Please
visit my page !
■copyright(c)
2001-2004 ヨシナガ
181584316since
2001 6/30